mercoledì 18 agosto 2010

X agosto in spagnolo

X agosto

San Lorenzo, yo sé por qué tanto
de estrellas para el aire en calma
quemaduras y caídas, debido a tantas lágrimas
cóncavos en los destellos del cielo.

Una golondrina regresa a su casa:
lo mató; cayó entre espinos:
Ella tenía un insecto en su pico:
la cena para 'su golondrinas.

Ahora hay como una cruz, lo que tiende
este gusano al cielo distante;
y su nido está en las sombras, esperando,
piar cada vez más lento.

Un hombre regresaba a su nido:
lo mató: dijo: Perdón;
llorar y se mantuvo los ojos abiertos
con dos muñecas en regalo ...

Ahora, en la casa a distancia,
la espera, esperando en vano:
todavía, sorprendido, los puntos
las muñecas para el cielo lejano

Y tú, Cielo, de los mundos
sereno, infinito, inmortal,
¡Oh! de un llanto le alegra estrellas
este átomo, opaca mal!

Nessun commento:

Posta un commento