Mi spiego. Tradurre significa ducere trans, accompagnare attraverso, quindi è un accompagnamento. Ma l'uscita di scena è un tradimento? No, diceva Mozart. Certo, l'uscita di scena può provocare dei turbamenti, ma tanto vale impegnarsi nella scrittura che è foriera di disegni e simboli e intelletto.
Nessun commento:
Posta un commento